Разные версии Lorem Ipsum появились за прошлые годы, некоторые случайно, некоторые были созданы намеренно (в частности, шутливые). В отличие от расхожего мнения Lorem Ipsum не является случайным набором букв. Он происходит из отрывка классической латинской литературы 45 года до н.э., то есть имеет более чем 2000-летнюю историю. Ричард Макклинток, профессор латыни из колледжа Хэмпдин-Сидни в Виргинии, изучал одно из наименее понятных латинских слов - consectetur - из отрывка Lorem Ipsum, и в поиске этого слова в классической литературе нашел несомненный источник. Lorem Ipsum происходит из глав 1.10.32 и 1.10.33 цицероновского "de Finibus Bonorum et Malorum" ("О границах добра и зла"), написанного в 45 году до н.э. Этот трактат по теории этики был очень популярен в эпоху Возрождения. Первая строка Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..." происходит из одной из строк раздела 1.10.32.